La cosa marrone chiaro e altri racconti di Fritz Leiber
Quando la letteratura fantastica dello scorso secolo incontrò Fritz Leiber, più paradigmi tramontarono sotto l’influenza di questo scrittore americano. Uno dei pochi autori che ha esplorato e rivoluzionato qualsiasi sottogenere del fantastico: dalla fantascienza, passando per il fantasy nelle sue prime varianti sword and sorcery, senza trascurare le numerose storie dell’orrore.
Nonostante la travagliata storia editoriale, i numerosi alti e bassi dovuti a pubblicazioni indirizzate esclusivamente a un pubblico di genere, Leiber è finalmente tornato nell’elegantissima veste di Cliquot, seguendo il piano di recupero dell’editore romano dedicato a grandi scrittori dimenticati.
«La cosa marrone chiaro e altri racconti» raccoglie una piccola parte della sua vasta produzione horror inedita in Italia, tradotta e curata dall’ottimo lavoro di Federico Cenci, ferratissimo studioso e appassionato leiberiano in grado di spostare l’attenzione e valorizzare l’importanza di Leiber all’interno di questo genere.
Storie inedite scritte tra gli anni ’40 e i ’70 (non per questo di serie B), grazie alle quali ho potuto colmare una lacuna non indifferente, aiutato anche da un’introduzione fondamentale per contestualizzare alcuni aspetti più obsoleti di queste vicende visionarie.
Leiber gioca da subito con il genere, scimmiottando con intelligenza qualsiasi tipo di stereotipo per incontrare il favore delle riviste del tempo tra ragni giganti, demoni e streghe, creando storie oggi sicuramente non del tutto sorprendenti, in qualche modo superate, ma comunque capaci di catturare il lettore con atmosfere riuscite e una scrittura sempre mutevole.
Una lettura inizialmente ordinaria, nonostante fosse di grande interesse per un appassionato di genere come il sottoscritto. Tutto è pero cambiato con La cosa marrone chiaro, la prima versione di «Nostra signora delle tenebre», uno dei libri più conosciuti -non a caso- dell’autore di Chicago riproposto qui in una versione più scarna e d’impatto.
È il rapporto con il postmoderno, con le strade di San Francisco e le loro ombre a fare di questa esperienza un passaggio fondamentale non solo per gli appassionati di genere, ma per chi nella letteratura cerca la definizione della realtà attraverso la finzione e lo scontro con la modernità.
Un flusso intenso di dettagli inquietanti anima la seconda parte della raccolta in cui ogni racconto è imbevuto nel disorientamento, nella sperimentazione, tra stanze di alberghi polverosi piene di finestre che affacciano su una metropoli famelica, non più sfondo ma vero e proprio personaggio.
La scienza ha soltanto esteso la vastità dell’ignoto. Se esiste un Dio, il suo nome è Mistero.
Lo sfondo urbano delle storie con Leiber diventa attivo, le pareti si stringono sul lettore aprendosi sull’ignoto: filosofia, psicologia e l’autobiografico nascosto tra le righe danno un tocco ancora più autentico e universale.
Così il nome di questo autore si inserisce tra i classici e la contemporaneità, tra il superamento dell’immaginario primordiale di Lovecraft e le inquietudini di Ramsey Campbell, Shirley Jackson e del primo Stephen King.
«L’universo e Fritz Leiber», un ulteriore approfondimento pubblicato esclusivamente in ebook, sarà il prossimo personalissimo step per comprendere ancora meglio l’importanza di questa penna. Scoprire Leiber è stato un guardare alle origini, perdersi in una sorta di canone, riconoscendone limiti e pregi, ma rimanendo segnato dall’importanza storica di questa voce.
Una paura sotterranea, per certi troppo contemporanea, il mondo specchiato in una donna famelica, un corridoio labirintico, un volto ghignante e sornione che si dimena dalla finestra di casa nostra, una presenza estranea nel nostro moderno spazio più privato.
Autore: Fritz Leiber
Traduttore: Federico Cenci
Editore: Cliquot
Collana: Biblioteca
_______
tag #Americana #California #Horror
Potrebbe interessarti anche:
CJ Leede: gridare nel vuoto. Maeve mi ha permesso di farlo.
Salone del libro di Torino, leggo la prima pubblicazione di Mercurio Books e mi aggrego alla prima della neonata casa editrice romana. Dopo aver apprezzato «Maeve», l’esordio horror dell’americana CJ Leede, ho avuto il piacere di incontrarla in occasione del…
Le forze misteriose di Leopoldo Lugones
«Le forze misteriose» sono entità invisibili ai più, grandezze che la scienza cerca di decodificare nel tempo oltrepassando le barriere della realtà e della ragione.Le forze misteriose sono le protagoniste dei racconti di Leopoldo Lugones, autore classico della letteratura argentina riproposto…
Quella Luce Negli Occhi di Bennett Sims
Le finestre vengono sprangate e le luci vengono spente. Un verso ultraterreno, cupo e compatto come la terra, si fa strada nel romanzo d’esordio di Bennett Sims. «Quella Luce Negli Occhi» è l’ultimo arrivato della collana Black Coffee di Edizioni…
